بسم الله الرحمن الرحيم

بيان العلماء والدعاة حول الفتن الطائفية في العراق وغيرها

الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على أشرف الخلق سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، وبعد:
ففي الوقت الذي نترقب فيه أن يتحقق للشعب العراقي بأطيافه كافّة انتهاء أزمته الكارثية التي يعاني منها منذ بداية الاحتلال، وما نجم عن ذلك من الانفلات الأمني، بات يقلقنا توالي الفتن والقتل الواسع للأبرياء، وتمكّن ثلة من المجرمين والميليشيات من القيام بالتفجيرات الجبانة التي تطول الآلاف من العراقيين الأبرياء.
لهذا فقد تنادى جمع من العلماء والدعاة من جميع الأطياف والمذاهب الإسلامية إلى إصدار بيان إزاء تصاعد وتيرة الأعمال الإجرامية التي ترتكب باسم الدين في العراق وغيرها تحت ستار المذهب أو الطائفة، وإن الموقعين على هذا البيان يؤكدون على ما يلي:
أولاً- حرمة النفس الإنسانية: فقد حرم الله سبحانه وتعالى قتل النفس البريئة مسلمة كانت أو مسيحية أو غيرهما من الطوائف الأخرى أياً كانت، وإن كلّ من يقتل نفساً بغير مقاومة مشروعة أو قصاص عادل أو حدّ من حدود الله يقيمه ولي الأمر؛ فهو مرتكب لجريمة كبيرة وإثم عظيم.
ثانياً- إن العقيدة والشريعة الإسلامية لا تجيز تكفير أحد من المسلمين وأهل القبلة، وإن جميع فتاوى تكفير المخالفين للمذهب أو الطائفة باطلة وليس لها مستند شرعي، وبالتالي فإن سفك الدماء بناءً على فتاوى التكفير يعدّ جريمة قتل متعمد وانتهاكاً لحرمة نفس حرمها الله، وقد سبق بيان ذلك في مؤتمر عمان الذي أقره بلاغ مكة ووقع عليه العلماء من المذاهب الثمانية.
ثالثاً- إنّ ما يجري في العراق وغيره من سفك لدماء الأبرياء، وتدمير للمساجد والمراقد ودور العبادة وتمثيل بالجثث يعد انتهاكاً للمقدسات واستباحة للحرمات، وإن جميع المذاهب والطوائف الإسلامية بريئة ممن يرتكب هذه الجرائم.
وإننا نهيب بالأمة وحكامها ودعاتها وجميع أطيافها وشرائحها ووسائل الإعلام أن تتحمل مسؤوليتها والعمل على إنهاء هذه الفتن التي تلبس ثوب الطائفية ونزع فتيلها قبل فوات الأوان وأن لا نعطي الفرصة لأعدائنا المتربصين بنا والذين لن يجدوا فرصة أعظم من فرصة الفرقة والنزاع.
وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين

الخميس، 3 شعبان 1428، 16/8/2007

In the **** of God the Most Gracious the Most Merciful


Muslims Scholars’ and Preachers’ Statement regarding internecine hostilities in Iraq

All praise is due to God, the Sustainer of all creation, and may the blessings and salutations be upon the most honorable of all creation; the Prophet Muhammad, as well as his kin and companions.

At a time when we are diligently anticipating an end to the enflaming crisis and the ensuing security catastrophe that has plagued Iraqi people of all religious denominations as a result of the occupation. The successive turn of events wherein innocent Iraqis are killed with impunity has only increased a sense of trepidation and despair. A great number of criminals and militias have been enabled to commit cowardly acts of destruction that have brought anguish to thousands of Iraqis.

For this reason, a number of Muslim scholars and spokespeople from the various schools of thought have called for the issuance of a statement addressing the escalation of hostilities and the committal of criminal acts. These unlawful acts are carried out in the **** of religion both in Iraq or elsewhere under the veil of a religious partisanship. The undersigned, therefore, affirm all of the following:

1) The sanctity of human life: God has forbidden the killing of innocents whether they be Muslim, Christian, or otherwise. All who take life without legitimate justification commit a major crime and an atrocity before God.
2) Islamic doctrine does not allow excommunication of any Muslim who prays in the direction of Mecca. All religious edicts that excommunicate members of contrasting schools of thoughts or denominations are entirely invalid and have no basis in Islamic law. Consequently, all blood that is spilt as a result of religious edicts that advocate excommunication is considered a criminal act of murder, violating the sanctity of life that God Himself has consecrated. This position has been previously outlined during the Amman Conference and subsequently ratified by religious scholars from all eight schools of thought.
3) The killing of innocents, the destruction of mosques, places of worship, homes, and the desecration of the dead in Iraq and elsewhere violate that which is sacred. All Muslim schools of thought and denominations dissolve all ties from those who commit such acts.

We call upon the greater Muslim community, political leaders, preachers, all concerned parties, and the media to uphold their responsibility by resolving to bring about an end to the crisis sustaining itself under the guise of partisan conflict and defuse the situation before it is too late. We must not create an opportunity for our enemies to foster conflict and further hostilities.

16/8/2007