10-11-2012, 11:29 AM
| المشاركة رقم: 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المنتدى :
الجرافولوجي Graphology  فقط للمهتمين الجرافولوجي والحاسب وبعض من المواقع ! ترجمة ضعيفة لكن مفيد هدف النقل الإخبار عن وجوده والبحث عنه... الجرافولوجي بمساعدة الحاسوب Copyright 1997-2003 Nigel Bradleyحقوق الطبع والنشر 1997-2003 نايجل برادلي Introductionمقدمة The use of computer technology has been a relatively recent development, one which has impacted on graphology and is certain to have further effects. استخدام تكنولوجيا الحاسوب لقد كان تطور حديث نسبيا ، مما يؤثر على بعض الجرافولوجي وهو الحصول على مزيد من الآثار. The industrial use of computing really began in the 1960s, when companies, unable to afford the bulky hardware, shared installations. الاستخدام الصناعى للحوسبه وفعلا بدأت في الستينات ، عندما الشركات ، غير قادرين على دفع الاجهزه الضخمه ، والمنشآت المشتركة. By the 1970s many larger firms were able to purchase or lease machines for themselves. بحلول السبعينات العديد من الشركات الأكبر حجما كانت قادرة على شراء أو استئجار آلات لأنفسهم. In the 1980s smaller and cheaper models were offered enabling widespread industrial adoption of the technology. في الثمانينات أصغر وأرخص وعرضت نماذج يمكن اعتمادها على نطاق واسع الصناعية للتكنولوجيا. Now in the 1990s over a third of the UK population have a www computer, and most adults have access. والان في التسعينات ما يزيد عن ثلث سكان المملكه المتحدة على شبكة الاتصالات العالمية الحاسوب ، ومعظم البالغين الحصول عليها. The recent popularity of the Internet is leading to an information-technology-****d general population. في الآونة الأخيرة شعبية شبكة الانترنت مما يؤدي الى المعلومات القائمة على تكنولوجيا عامة السكان. Graphology has itself followed an interesting evolution. الجرافولوجي نفسها قد تتبع تطور مثير للاهتمام. Before 1900 individuals, who we might now call graphologists, made their own associations between handwriting and personality. 1900 قبل الافراد ، من اننا قد graphologists الكلمه الان ، قدمت الجمعيات الخاصة بهم وبين الخط والشخصيه. Judging by the absence of publications before 1900 one may conclude that this information was passed on by word of mouth. واستنادا الى عدم وجود منشورات واحد ايار / مايو 1900 قبل ان نخلص الى ان هذه المعلومات صدر عن طريق كلمة الفم. Then from 1900 onwards this knowledge was diffused by formal tuition, essays, articles and books. ثم في الفترة من عام 1900 فصاعدا هذه المعرفه كانت منتشره من قبل التعليم النظامي ، والمقالات ، مقالات وكتب. From about 1980 we have evidence for the use of computers for tuition, for analysis and in research. من حوالي 1980 لدينا ادلة استخدام اجهزة الحاسوب من الرسوم الدراسيه ، للتحليل والبحث. This article addresses the general question - how has the computer assisted graphology and how can it be of further assistance? هذه المادة تتناول مسألة عامة -- كيف له بمساعدة الحاسوب الجرافولوجي وكيف يمكن ان المزيد من المساعدة؟ Computers to teach Graphology الحاسوب لتدريس الجرافولوجي Outside the field of graphology, computer-aided-instruction (CAI) began in the 1960s and has been used in two ways. خارج مجال الجرافولوجي ، بمساعدة الحاسوب - الامر (كاي) بدأت في الستينات وكان يستخدم بطريقتين. Firstly as a straightforward presentation of data, communicating much of what was previously available in published ****, but in a new way. اولا بصفتها عرض البيانات مباشرة ، والاتصال بكثير من ما سبق ان تتوفر في النص المنشور ، ولكن في اسلوب جديد. Secondly computers have fulfilled a tutorial role, permitting students to be tested on comprehension and to learn through exercise repetition. ثانيا الحواسيب قد اوفت دور تعليمي ، والسماح لاختبار الطلاب على الفهم والتعلم من خلال ممارسة التكرار. CAI has numerous benefits associated with the one-to-one interaction allowed by the software. كاي العديد من المزايا المرتبطه واحد الى واحد من التفاعل الذي يسمح به البرنامج. Students have an instant response to queries, are able to work at their own pace and the computer can focus on the student’s problem areas, with a privacy not possible in a classroom situation. طلاب لحظة وردا على الاستفسارات ، قادرين على العمل في وتيرتها والكمبيوتر يمكن ان تركز على الطالب مشكلة المناطق ، مع الخصوصيه ليس من الممكن في حالة الفصول الدراسيه. Such a mechanism frees the teacher’s time allowing that time to be allocated in different ways. هذه الاليه يحرر المعلم ان الوقت يسمح الوقت لتخصيص بطرق مختلفة. The disadvan***es of CAI centre on the cost of creating, maintaining and updating the hardware and software. مساوئ كأي مركز على تكلفة انشاء وصيانة وتحديث المعدات والبرمجيات. "Courseware", as it has become known, needs to be designed for specific subjects and needs to be updated as the subject evolves. "الدراسيه" ، كما بات معلوما ، بحاجة الى ان تكون مصممة لمواضيع محددة وبحاجة الى تحديث وكما يتطور هذا الموضوع. There is also a loss of human interaction and the possibility that concepts are misunderstood. وهناك ايضا الخسائر البشريه وامكانيه التفاعل المفاهيم التي أسيء فهمها. It has been argued that one cannot learn graphology from books, this criticism could be extended to computer-aided- graphological instruction. وقد قيل انه لا يمكن للمرء ان يتعلم الجرافولوجي من الكتب ، وهذا الانتقاد يمكن توسيع نطاقه ليشمل بمساعدة الحاسوب - graphological التعليمات. Computer-****d-tuition can take place at a ******** with terminals, or in-www using a www personal computer. القائم على الحاسوب - التعليم يمكن ان تجرى في مكان مع المحطات الطرفيه ، او - في الشبكه العالمية باستخدام الحاسوب الشخصي على شبكة الاتصالات العالمية. It can be delivered by diskette, by CD-ROM, or via a network such as the Internet (on the world wide ***, on usenet or as e-mail). يمكن ايصالها عن طريق اقراص مرنة ، قرص مدمج ، او عن طريق شبكة مثل شبكة الانترنت) على الشبكه العالمية ، على غير مرسلة أو البريد الالكتروني). Despite the great number of graphology books and the ever-increasing number of correspondence/distance learning courses, there are few examples of Computer Aided Graphological Instruction. بالرغم من العدد الكبير من الكتب الجرافولوجي وعدد متزايد باستمرار من المراسلات / التعلم ، وهناك امثلة قليلة بمساعدة الحاسوب graphological التعليمات. Internet searches reveal a bilingual Spanish/English on-line course provided by Mariano Bosom from Spain and a Sunday night e-mail tutorial session by Erika Karohs from America. البحث في شبكة الانترنت تكشف عن وجود لغتين الاسبانيه والانكليزيه على شبكة الانترنت التي تقدمها وبطبيعة الحال من اسبانيا ماريانو الصدر ليل الاحد والبريد الالكتروني البرنامج التعليمي للدورة اريكا karohs من اميركا. There is a great opportunity for existing correspondence courses to be adapted for CAI. ان هناك فرصة كبيرة لدورات بالمراسله القائمة الى تكييف لكاي. Undoubtedly this will happen, but, as with mainstream education, the computer will complement, not replace, other methods. مما لا شك فيه ان هذا ما سيحصل ، لكن ، كما هو الحال في مدارس التعليم العام ، الكومبيوتر مكملا ، لا بديلا ، والأساليب الأخرى. (See note 1) (انظر الحاشيه (1) Computers To Analyse Handwritingالحواسيب لتحليل خط اليد The use of computers in graphological analyses has received a mixed response from practitioners. استخدام الحواسيب في graphological تحليلات مختلطه وقد تلقت ردا من الممارسين. Whilst it has been argued that computers cannot do the work of the graphologist, Willetts (1991 pg.24) wrote, "There is no reason why a computer program cannot remove much of the drudgery in producing reliable analyses, even to the extent of automating the interpretation process". بينما فقد قيل ان اجهزة الكمبيوتر لا تستطيع ان تفعل عمل للخبير الخط ، willetts (1991 pg.24) كتب : "لا يوجد سبب لبرنامج حاسوبي لا يمكن ازالة الكثير من الكدح في انتاج تحليلات موثوق بها ، حتى ولو وصل الى حد اتمته عملية التفسير ". Gille-Maisani, writing of the Moretti system said that the way signs are quantified on a ten point scale "obliges one to make a precise observation. It prepares for the computer deduction of the personality profile starting from the writing definition, as certain researchers have begun to do with success in Urbino (N. Palaferri), in Barcelona (A. Vels) and surely elsewhere too " ( Torbidoni et al 1993. Pg.6).Gille - maisani ، كتابة moretti للنظام وقال ان الطريقة التي توجد علامات على كمية العشره النطاق "يجبر احد على تقديم دقة الملاحظه. وهى تستعد لخصم الكمبيوتر لمحة شخصية بدءا من تعريف الكتابة ، لأن بعض الباحثين هل بدأت مع النجاح فى Urbino (ن. palaferri) ، في برشلونة (آ. vels) وبالتأكيد في اماكن اخرى ايضا "(torbidoni وآخرون 1993. pg.6). Danor (1986 p.38) cites the first graphologist to have created an analysis program to be Yzchak Perry in Jerusalem, basing the software on the works of Betty Link published in America in 1972.Danor (1986 p.38) الى خبير الخط الاول قد انشأ برنامج لتحليل yzchak بيري ان يكون في القدس ، واستنادا الى البرامج تعمل على ربط بيتي للنشر فى امريكا فى عام 1972. A graphological analysis involves six clear procedures: (1) Obtaining a specimen; (2) Describing the signs (a definition); (3) Converting the definition into personality traits; (4) Composing a report; (5) Communicating results; (6) Storing the results and raw data. أ graphological التحليل ينطوي على ستة اجراءات واضحة : (1) الحصول على عينة ؛ (2) وصف علامات (التعريف) ؛ (3) تحويل الى تعريف سمات الشخصيه ؛ (4) التي يتألف منها تقرير ؛ (5) ابلاغ النتائج ؛) 6) تخزين البيانات الخام والنتائج. The modern computer is able to perform all of these duties. الحديث الحاسوب هو القدرة على اداء جميع هذه المهام. Potentially it could provide a fully automated service. يحتمل انها يمكن ان توفر الاليه للخدمة. However, analysts need good eyes, analytical thought, memory, graphological knowledge, communication skills and other characteristics. غير ان المحللين جيدا العيون ، والتفكير التحليلي ، الذاكرة ، graphological المعرفه ، ومهارات الاتصال ، وغير ذلك من الخصائص. These are qualities which computers do not yet possess, leaving the human analyst a cheaper, more powerful option. هذه هي الصفات التي الحواسيب لا تملك حتى الان ، مما يترك الانسان محلل ارخص واكثر قوة الخيار. As Maze (1990 pg.13) said "It is easier to train graphologists than it is to design software to do what they do". كما المتاهه (1990 pg.13) : قال "انها لتدريب graphologists اسهل مما هو عليه الى تصميم البرامج على القيام بما يقومون به". Practitioners from different schools of graphology make records of handwriting features. الممارسين من مختلف مدارس الجرافولوجي جعل سجلات الخط وميزات. This record is variously known as a worksheet, psychogram, checklist, questionnaire or form. هذا المحضر هو بأشكال مختلفة تعرف باسم ورقة عمل ، psychogram ، المرجعيه ، او شكل من اشكال الاستبيان. The computer offers an excellent place to record and recall such detail. الحاسب الآلي عروض ممتازة لتسجيل واذكر هذه التفاصيل. Yolan and Danor (1992) offer such a program to assist analysis using the Wittlich method.Yolan وdanor (1992) عرض مثل هذا البرنامج لمساعدة التحليل باستخدام طريقة wittlich. A disk is used, and a PC provides tables, a sort of worksheet. ويستخدم في القرص ، وجهاز كمبيوتر يوفر الجداول ، نوعا من ورقة العمل. The authors emphasise that "the computer does the technical work. Evaluation is left to the graphologist". المؤلفون في تأكيده على ان "جهاز الكمبيوتر هل العمل الفني. التقييم متروك لخبير الخط". Hodos, Michaels and Maze (1986) introduced a program that is designed for use by the non-graphologist; after asking simple questions a ****-report is produced.Hodos ، مايكلز والمتاهه (1986) عرض برنامج مصمم للاستخدام من قبل المنظمات غير خبير الخط ؛ بعد سؤال الاسءله البسيطة - نص التقرير الذي تمخض عنها. The computer program includes a large library of interpretative statements to be attached to particular handwriting features if identified in a ******. الكمبيوتر ويتضمن البرنامج مكتبة كبيرة من البيانات التفسيريه التي يجب اعطائها لولا سيما اذا كان الخط والسمات المحددة في برنامج نصي. Maze (1990 pg.13) said "each sentence has to be carefully phrased to convey the concept accurately and to avoid implying a meaning which conflicts with another statement". المتاهه (1990 pg.13) : قال "ان كل جملة بعناية صيغته ان انقل مفهوم وبدقة لتجنب وينطوي على معنى والتي تتعارض مع بيان آخر". At the present time Sheila Lowe (1997) has a program available which is being marketed aggressively to the general public and to recruitment personnel. في الوقت الحاضر Lowe شيلا (1997) لديها برنامج المتاحة والتي يجري تسويقها بقوة لعامة الجمهور والى تجنيد افراد. This carries over 300 specimens and produces both **** and diagrammatic reports. وهذا يحمل اكثر من 300 عينات وتنتج كل من نص بياني والتقارير. There are other programs available which provide analyses, some listed below. وهناك برامج أخرى المتاحة التي توفر تحليلات بعض المدرجه ادناه. Ignoring the details of efficiency, accuracy or appropriateness it is important to distinguish between software directed to the graphologists and software designed for the non-graphologist. التفاصيل متجاهله من كفاءه ودقة او ملائمة من الاهميه بمكان التمييز بين البرامج الموجهة لخدمة graphologists والبرامج المصممه لغير خبير الخط. There is a belief among practitioners that analysis programs should never be made available to non-graphologists. هناك اعتقاد بين الممارسين ان تحليل البرامج لا ينبغي أبدا ان تتاح لغير graphologists. The major criticism is that the user needs to have had full "eye-training", and be able to recognise features that have been given ****s. الرئيسية الانتقاد هو ان احتياجات المستخدمين كان لها كامل "عين التدريب" ، وتكون قادرة على التعرف على السمات التي فرضت عليها اسماء. Other criticisms centre around the accusation that the computer is a "black box", it does not explain which features relate to which personality traits. الانتقادات الاخرى تتمحور حول الاتهام ان الكمبيوتر هو "الصندوق الاسود" ، الا انه لا يفسر السمات التي تتصل فيها السمات الشخصيه. In articles software authors have addressed this (Maze 1990, Bolognesi 1994), but it is likely that future software may have "to explain itself" during an analysis. في المادتين برامج موجهة هذا الكتاب (متاهات عام 1990 ، bolognesi 1994) ، ولكن من المرجح ان البرامج قد يكون لها في المستقبل "لشرح نفسه" خلال التحليل. A further criticism from practitioners is the wording of reports produced. آخر انتقادات من الممارسين هو صياغه التقارير. ******** and advice can, at one extreme, be damning, at the other extreme it can be soft and lacking actionability. اللغة والمشوره يمكن ، في طرف ، ان اللعنه ، وعلى الطرف الآخر ويمكن لينة وتفتقر الى actionability. Another fear is that unsubstantiated opinions may enter into narratives. اخر الخوف هو ان الاراء التي لا سند لها ان تدخل حيز السرد. The issue is reminiscent of the introduction of computers to assist in the administration of personality inventories and psycwwwtric testing. مسألة تذكر ادخال الحواسيب للمساعدة في ادارة قوائم الجرد وشخصية psycwwwtric التجارب. The psychological community felt it important to design codes of conduct, and to impose strict licensing on the use of such products. الحاله النفسية للمجتمع ورأى ان من المهم تصميم ومدونات قواعد السلوك ، والى فرض الترخيص صارمه على استخدام هذه المنتجات. These reactions have been attributed partly to a protection of commercial interest, partly to a genuine concern for data privacy and data misuse. ردود الفعل هذه قد يعزى جزئيا الى حمايه المصلحه التجارية ، وذلك جزئيا الى الاهتمام الحقيقي لخصوصيه البيانات واساءة استخدام البيانات. (cf. Anastasi 1988 pp.517-9) (راجع anastasi 1988 pp.517 - 9) So, to date, analysis software performs one or more of three functions: (1) to hold de******ions of the specimen, (2) to create personality deductions, (3) to create reports. ذلك ، وحتى الآن ، تقوم برمجيات تحليل واحد أو أكثر من ثلاث وظائف هي : (1) لاجراء وصف العينه ، (2) لخلق خصومات شخصية ، (3) لانشاء التقارير. The software listed below is not exhaustive, but gives an indication of how such programs are being marketed. البرامج المدرجه ادناه ليست شاملة ، ولكنها تعطي مؤشرا لكيفية مثل هذه البرامج يجري تسويقها. The advan***es of computer assisted analysis can be summarised as: no formal tuition necessary, a good checklist of features is provided to prompt the user, the PC stores data for instant recall, the checklist ensures that less frequently-encountered features are not forgotten. مزايا بمساعدة الحاسوب وتحليل ويمكن تلخيص ما يلي : لا يلزم من التعليم الرسمي ، قائمة مرجعيه جيدة للتقدم الى ميزات فورية للمستخدم ، وجهاز كمبيوتر ومخازن البيانات الفوريه لنتذكر ، ان يضمن المرجعيه أقل السمات التي تواجهها في كثير من الاحيان - لا تنسى. The software is flexible in that it can be updated. البرامج مرنة في انها يمكن ان تستكمل. It can provide automatic reports in a way that time is saved. ويمكن ان يوفر آلية التقارير في ذلك الوقت هو الطريقة التي انقذت. Finally the process can be repeated easily. واخيرا العملية لا يمكن ان تتكرر بسهولة. The disadvan***es of computer analysis of handwriting are related to the "quality" of the program. مساوئ الكمبيوتر تحليل خط اليد تتصل "نوعية" من البرنامج. The checklist may be too limiting missing obvious features or giving lower priority to dominant features. المرجعيه قد تكون ايضا واضحة المعالم الحد من المفقودين او اعطاء اولويه ادنى لميزات المهيمنه. Effectively it is a "black box", and the piece by piece assembly of the analysis can ignore the overall "guiding image" or gestalt. على نحو فعال وهو "صندوق اسود" ، وقطعة قطعة الجمعية العامة للتحليل يمكن ان نتجاهل الشامل "توجيه صورة" او الجشطالت. In the future the use of computer assisted analysis is likely to increase, and one could suggest that this may even erode the job of the graphologist. في المستقبل استخدام التحليل بمساعدة الحاسوب ومن المحتمل ان تزداد ، واحد يمكن ان توحي ان ذلك قد يضعف فرص العمل حتى من خبير الخط. Professional bodies have a responsibility to investigate such software and if appropriate to endorse quality. الهيئات المهنيه تتحمل المسئولية عن التحقيق فى مثل هذه البرامج واذا كان ذلك مناسبا لتأييد الجوده. Indeed the implications for privacy and data protection may require the same professional bodies to implement special codes of conduct; clearly data records held on computers and communicated via networks are more prone to misuse than written hard copy. والواقع ان الآثار المترتبة على حمايه الخصوصيه والبيانات قد تحتاج الى نفس الهيئات المهنيه الخاصة لتنفيذ مدونات قواعد السلوك ؛ بوضوح سجلات البيانات التي عقدت في الحواسيب وابلاغها عن طريق الشبكات هي اكثر عرضة لإساءة الاستخدام من كتب مطبوعة. There is no reason why test evaluations should not follow the format used in psychological tests. لا يوجد سبب لاختبار التقييم لا ينبغي ان تتبع الشكل المستخدم في الاختبارات النفسية. (See Anastasi 1988 pp.676-7) (انظر anastasi 1988 pp.676 - 7) Software and data collection tools will undergo development. برامج وادوات جمع البيانات سيخضع التنمية. Scanners are likely to pave the way to automatic de******ion of signs and neural networks are likely to permit programs to evolve on the basis of work carried out. ماسحات ضوءيه من المحتمل ان يمهد الطريق لوصف علامات الآلي والشبكات العصبيه ومن المرجح ان تسمح لتطوير البرامج على اساس العمل الذي تقوم. The development of computer assisted analysis can be advanced or slowed by the practitioners themselves. تطوير التحليل بمساعدة الحاسوب يمكن ان تكون متقدمة أو إبطاء من قبل الممارسين انفسهم. GRAPHOLOGY SOFTWAREالجرافولوجي البرمجيات Software البرامج Publisher/De******ion الناشر / الوصف Raffaello Bolognesi(1993) Italy شبكة رافايللو bolognesi (1993) ايطاليا Studio Grafologico As***o. استوديو grafologico as***o. Uses Moretti system. ويستخدم نظام moretti. Paolo Cotogno باولو cotogno PC Grafologia كمبيوتر grafologia (1995) Italy (1995) ايطاليا Cydon Publishing.Cydon النشر. Analysis of 122 signs. تحليل 122 علامات. Produces **** report and up to 18 typologies. نص تقرير وتنتج ما يصل الى 18 نماذج. Liberal adaptation of world graphology systems. ليبراليه التكيف مع العالم من نظم الجرافولوجي. Windows style. اسلوب ويندوز. Price £30 - £300 السعر 30 جنيها استرلينيا -- 300 جنيه استرليني See http://space.tin.it/salute/pcotogno/english.htm انظر http://space.tin.it/salute/pcotogno/english.htm Rudi Danor رودي danor Amnon Danor امنون danor Dafna YalonDafna yalon The Wittlich وقد wittlich Data Processor معالج البيانات (1992) Israel (1992) اسرائيل Freund Publishing (UK).Freund النشر (المملكه المتحدة). Produces a completed worksheet as tables. وتنتج كما انجزت ورقة عمل الجداول. "Evaluation left to graphologist". "التقييم يترك للخبير الخط". Disk with book ‘Towards Scientific Graphology’. القرص مع كتاب 'نحو العلميه الجرافولوجي'. Price $50. السعر 50 دولارا. Terence Dwyer تيرنس دوير The Handwriting Analyser تحليل خط اليد (1986) UK (1986) في المملكه المتحدة Astrocalc. With Manual مع الدليل R. Fusaro ر. Fusaro S. Agliazzo س. Agliazzo Tu grafologo يوم الثلاثاء grafologo (1990) Italy (1990) ايطاليا Ultimobyte Ed.Ultimobyte أد. Milan ميلان Dorothy Hodos, دوروثي hodos ، Garth Michaels, غارث مايكلز ، Marilyn Maze. مارلين المتاهه. Handwriting Analyst محلل الخط (1986, 1995, 2002) USA (1986 ، 1995 ، 2002) الولايات المتحدة الامريكية. Wintergreen Software Inc. / SIASA فاكهه حمراء حاره مثل التوت برمجيات شركة / siasa Produces **** report. وتنتج نص التقرير. Question-Answer format. سؤال - جواب الشكل. 71 page handbook to assist use. الصفحه 71 كتيب لمساعدة استخدامها. DOS ****d. دوس القائمة. Price $80 Revised version for Windows السعر 80 دولارا للنسخة منقحه ويندوز Mark Hopper علامة النطاط CHAPS الشبان (1992) USA (1992) الولايات المتحدة الامريكية. Handwriting Research Corporation. الخط ومؤسسة البحوث. CHAPS means الفصول وسيلة Computerized Handwriting Analysis Profiling Systems. تحليل سمات الخط والحاسوب ونظم. Performs measurements and creates reports. يؤدي قياسات ويخلق التقارير. Restricted availability. http://www.handwriting.com/ Contact: hrchand@primenet.com توافر مقيده. Http://www.handwriting.com/ الاتصال : hrchand@primenet.com Andrew Hunt اندرو هنت Andrew Hunt’s Software اندرو هنت برامج الكمبيوتر (1996) UK (1996) في المملكه المتحدة Unpublished. غير منشورة. Trial version on the Internet. الإصدار التجريبي على شبكة الانترنت. ****d on graphonomy. واستنادا الى graphonomy. See http://www.quantumenterprises.co.uk/handwriting/ انظر http://www.quantumenterprises.co.uk/handwriting/ David Kramer ديفيد كريمر (pre 1996) USA (قبل 1996) الولايات المتحدة الامريكية. Requires substantial measuring. تقتضي قدرا كبيرا من قياس. "Serious Program". "برنامج خطيرة". Sheila Lowe شيلا Lowe Handwriting Analyzer محلل الخط (1995, 1997, 2002) USA (1995 ، 1997 ، 2002) الولايات المتحدة الامريكية. RI Software Inc. 300 comparison specimens on screen. ري 300 شركة البرمجيات مقارنة العينات على الشاشه. Reports as ****, graphs and pie-charts. تقارير النص والرسوم البيانيه والخرائط الفطيره -. Ideal profile of candidate input. نبذة عن المرشح المثالي للمدخلات. Windows ****d. يقوم ويندوز. Price $425. السعر 425 دولار. See www.writinganalysis.com انظر www.writinganalysis.com Rightslant SoftwareRightslant البرمجيات (1987, 1995) USA (1987 ، 1995) الولايات المتحدة الامريكية. Steffan & Associates.Steffan & المقربين. For Roman’s Psychogram. ل'spsychogram الرومانيه. Score transfers, comparisons, charts, print-outs, تسجيل التحويلات ، المقارنات والرسوم البيانيه ، المطبوعه عن البيع ، for personnel/vocational self-worth and compatibility. للافراد / المهني الذات والتوافق. Price $60 السعر 60 دولارا Paula Sassi بولا sassi Personal Worth بالقيمه الشخصيه Computer Program برنامج (1986, 1994) USA (1986 ، 1994) الولايات المتحدة الامريكية. Calculates scores for Personal Worth, Personality وتحسب لعشرات بالقيمه الشخصيه ، شخصية Evaluation and Vocational Courses. والتقييم والدورات المهنيه. Users must have studied Sassi’s system. المستخدمين يجب ان يكون درس sassi نظام. DOS ****d. دوس القائمة. Price $150 السعر 150 دولار Augusto Vels أوغوستو vels (1991) Spain (1991) اسبانيا Agrupacion de Grafoanalistas Consultivos de España,Agrupacion دي grafoanalistasconsultivos دي اسبانيا ، Barcelona. برشلونة. Disk with the book ‘ Manual de Grafoanálisis القرص مع كتاب دليل دي grafoanálisis e Método Vels de Grafoanálisis’. ه método vels دي grafoanálisis '. Dee Welch دي ولش TIGS GraphologicalTigs graphological Software Package (USA) مجموعة برمجيات (الولايات المتحدة) The Institute of Graphological Science. معهد العلوم graphological. Price $98 السعر 98 دولارا Unknown (Spain) غير معروف (اسبانيا) Spanish-English software for demo: www.llop-centre.com الاسبانيه - الانجليزيه لعرض البرامج : www.llop - centre.com Cheryl Patrick (2002) USA شيريل باتريك (2002) الولايات المتحدة الامريكية. http://www.ask-sherlock.com/ Free analysis on line http://www.ask-sherlock.com/ الحرة التحليل على الخط Computers to Research Graphologyالحواسيب الى البحث الجرافولوجي In 1972 Jacqueline Peugeot, the President of the French Society of Graphology said, "At present graphology lacks figures. It is an activity which is carried out at an individual level. It is not impossible to think that this may change with the spreading of personal data processing, which would enable the community of graphologists to collect statistical data and to process information which at present is not within the reach of the individual". جاكلين بيجو في عام 1972 ، رئيس الجمعية الفرنسية للالجرافولوجي قال : "في الوقت الحالي تفتقر الى الارقام الجرافولوجي وهو النشاط الذي يجري على المستوى الفردي. فانه ليس من المستحيل ان يفكر في ان هذا قد يتغير مع انتشار الشخصي ومعالجة البيانات ، والتي من شأنها ان تمكن المجتمع من graphologists الى جمع البيانات الاحصاءيه والمعلومات التي لعملية في الوقت الحاضر ليس في متناول الفرد ". (Peugeot et al 1972 pg.433) The computer has valuable applications in the area of data collection, analysis and presentation. (بيجو وآخرون 1972 pg.433) جهاز كمبيوتر التطبيقات القيمه في مجال جمع البيانات وتحليلها وعرضها. It is not the intention to reproduce ****- book de******ion of research methodology, nor to provide an exhaustive list of graphological research which has been carried out on computers. انه ليس في نية لاستنساخ النصوص من كتاب ومناهج البحث ، ولا لتقديم قائمة شاملة graphological البحوث التي اجريت على اجهزة الكمبيوتر. However some examples are appropriate. غير ان بعض الامثله المناسبه. Rostand et al (1997 pg.30), in collaboration with graphologists throughout France, collected 2000 specimens from 16-21 year olds.Rostand وآخرون (1997 pg.30) ، بالتعاون مع graphologists في جميع انحاء فرنسا ، 2000 جمعت عينات الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم من 16-21 سنة. A worksheet was designed to record writing features. ورقة عمل تهدف الى ميزات كتابة المحضر. Software was written to analyse the frequency of each feature, and cross-analyses made. برامج وكتب لتحليل تواتر كل ميزة ، وعبر التحليلات المقدمة. Gilbert & Chardon (1985) used the computer to investigate the writings of 155 engineers and executives. جيلبير & Chardon (1985) استخدام الكمبيوتر للتحقيق في كتابات 155 من المهندسين والمديرين التنفيذيين. These subjects, as part of an employment application, completed the Guildford-Zimmerman Temperament Inventory. هذه المواضيع ، كجزء من طلبات التوظيف ، اكملت جيلفورد - زيميرمان مزاجه الجرد. A worksheet was designed to record writing features on their job application letter, software was used to produce evidence of a connection between the two tests and factor analysis was used to establish what common factors were present. ورقة عمل تهدف الى سجل كتابه على ميزات وظائفهم تطبيق الرسالة ، وكانت البرامج التي تستخدم لانتاج دليل على وجود علاقة بين اثنين من الاختبارات وتحليل عوامل كان يستخدم لانشاء ما هي عوامل مشتركة في الحاضر. These two authors have continued to use factor analysis in graphological research, with interesting results. هذين المؤلفين واصلت استخدام تحليل عوامل graphological في البحث ، مع نتائج مثيرة للاهتمام. Computers are able to assist the researcher with bi-variate and multivariate analyses. الحواسيب قادرة على مساعدة الباحث بين الطائفتين variate وتحليلات متعددة. They offer the possibility of automated measurement, the use of scanners, magnification, photography, holograms. وهي توفر امكانيه قياس الآلي ، واستخدام الماسحات الضوءيه ، وتضخم ، والتصوير الفوتوغرافي ، والصور المجسمه. They allow large sample sizes to be handled with ease and the possibility to build a large collection of normative data. وهي تسمح عينة كبيرة الأحجام لتكون محور نقاش في سهولة وامكانيه لبناء مجموعة كبيرة من البيانات المعياريه. Secondary research is enhanced by computer-power. البحث الثانوي ومما يعزز القدرة على الحاسوب. Take simple bibliographic recall; Pat Moody, since the early 70s has created what must be the largest data**** of graphological references. يذكر ان تتخذ بسيطة الببليوغرافيه ؛ مودي بات ، منذ اوائل السبعينيات انشأت ما يجب ان يكون اكبر قاعدة بيانات للgraphological المراجع. Over 20 thousand items are included. اكثر من 20 الف البنود مدرجة. This is entirely computerised and such a data**** is an effective first stop for the researcher. وهذا هو تماما المحوسبه وقاعدة البيانات هذه وسيلة فعالة المحطة الاولى للباحث. To prepare this article she provided me with 300 references relating computing to graphology. لإعداد هذه المادة وقدمت لي 300 مع المراجع المتعلقة الحوسبه الجرافولوجي. Pat Moody (1997) writes, "originally I noted everything down on little index cards. Then came the personal computer and I progressed from the first Sinclair ZX80, through the Amstrad PCW, to the Pentium PC. By remaining loyal to one particular data**** program, I was able to transfer my work from computer to computer". بات مودي (1997) يكتب ، "في البداية اود الاشارة الى كل شيء الى اسفل قليلا على فهرس البطاقات. ثم جاءت الحواسيب الشخصيه وانا اول من تقدم سنكلير zx80 ، من خلال amstrad pcw ، الى جهاز كمبيوتر بنتيوم. المتبقية من جانب واحد الموالين لبرنامج قاعدة بيانات خاصة ، انني قادر على نقل عملي من حاسوب الى حاسوب ". Tom Davis of the University of Birmingham has an internet site which includes an extensive bibliography of forensic handwriting analysis, fully keyworded for searching. توم ديفيس من جامعة برمنغهام له موقع على شبكة الانترنت الذي يضم مراجع واسعة النطاق من الطب الشرعي وتحليل خط اليد ، تماما keyworded للباحثين. (See note 2). (انظر الملاحظه 2). The American Society of Professional Graphologists www page on the Internet (see note 3) lists the titles of articles published in the society journal, and abstracts can be viewed. المجتمع الاميركي المهنيه graphologists صفحة على شبكة الاتصالات العالمية على شبكة الانترنت (انظر الحاشيه 3) قوائم عناوين المقالات المنشوره في مجلة المجتمع ، ويمكن النظر الى خلاصات. Validation and reliability studies ask the key questions: "are we measuring what we think we’re measuring and if we did it again would we get the same results?" التحقق من صحه وموثوقيه الدراسات اسال اسءله رئيسية : "هل نحن قياس ما نحن نعتقد قياس واذا فعلنا ذلك مرة اخرى من شأنه ان نحصل على نفس النتائج؟" The computer has a valuable role in this type of research. وقد الحاسوب دورا قيما في هذا النوع من الابحاث. Indeed the computer assisted analysis programs are ready-to-use research vehicles. والواقع ان التحليل بمساعدة الحاسوب برامج جاهزه للاستعمال مركبات البحوث. The PC Grafologia Software handbook states explicitly that reliability can be tested simply by repeating analyses. رتويبمكلا grafologia البرامج دليل الدول صراحة على ان الثقة يمكن ان تكون مجرد تكرار اختبار تحليلات. Andrew Hunt’s software, which is openly available on the internet has been assessed by over 100 people, who have reported their judgement of its accuracy. اندرو هنت من برامج الكمبيوتر ، وهي متاحة على شبكة الإنترنت وقد تم تقدير من جانب اكثر من 100 شخص ، وأفادت من حكمهم من دقتها. The Hodos, Michaels, Maze software has been tested by Bushnell (1996), a psychologist at the University of Glasgow. وقد hodos ، مايكلز ، المتاهه وقد تم اختبار برامج الحاسوب من قبل بشنل (1996) طبيب نفساني في جامعة غلاسكو. (See note 4) (انظر الملاحظه 4) In the 1980s a new technique of data analysis was developed, known as "data fusion"; this matches two independent samples, at an individual level. في الثمانينات اسلوب جديد للتحليل البيانات المتقدمه ، المعروفة باسم "دمج البيانات" ؛ مباريات هذه العينات دولتين مستقلتين ، على المستوى الفردي. With data fusion different studies can be merged to create new knowledge without actually posing questions or taking writing specimens. مع دمج البيانات الدراسات المختلفة يمكن دمج لخلق المعرفه الجديدة في الواقع دون ان يطرح اسءله أو أخذ العينات كتابه. Computers are the only instruments whereby fusion can take place. الحواسيب هي الادوات الوحيدة التي يمكن ان تجري الانصهار. It is clear that computers have a valuable role to play in tuition, analysis and research and their use should be understood and welcomed by practitioners. ومن الواضح ان الحواسيب لها أن تقوم بدور هام فى التعليم والتحليل والبحث واستخدامها ينبغي ان يكون مفهوما ، ورحب به والممارسين. However, developments should be monitored closely if disagreeable consequences are to be avoided. غير ان التطورات التي ينبغي أن يرصد عن كثب اذا disagreeable العواقب التي ينبغي تجنبها. Readingالقراءة ANASTASI A.(1998) Psychological Testing. - (Macmillan 1988 6th edition)Anastasi A. (1998) اختبار نفسي. -- (ماكميلان 1988 الطبعه السادسه) BOLOGNESI R (1994) Informazione sui programmi di grafoanalisi computerizzata - (in CRISTOFANELLI P & LENA S. Orientamenti della grafologia contemporanea. (AGI, Ancona 1994 pp.201-208)Bolognesi ص (1994) informazione فريد من نوعه programmi دي grafoanalisi computerizzata --) في cristofanelli & لينا ف س orientamenti ديلا grafologia contemporanea. (Agi ، وانكونا 1994 pp.201 - 208) BOLOGNESI R (2002). GRAF-2000: software to assist graphologistsBolognesi ص (2002). غراف - 2000 : برامج لمساعدة graphologists BUSHNELL IWR. A Comparison of the Validity of Handwriting Analysis with that of the Cattell 16PF. - (International Journal of Selection & Assessment Vol.4 No.1 Jan 1996 pp.12- 17) بشنل iwr. مقارنة للصحه تحليل خط اليد مع ان من cattell 16pf. -- (المجله الدولية للتقييم واختيار & vol.4 No.1 يان 1996 pp.12 - 17) DANOR R, YALON D. L’Ordinateur Auxiliaire du Graphologue? - (La Graphologie No.184 Oct 1986 pp.35-41)Danor ص ، yalon دال ordinateur l' auxiliaire دو graphologue؟ -- (مدينة لوس انجلوس graphologie no.184 اكتوبر 1986 pp.35 - 41) GILBERT P & CHARDON C. Ecriture et Personalité des Cadres. - (La Graphologie Jan 1985 No.177 pp.37-60) جيلبير ف & Chardon جيم ecriture etdespersonalité الكوادر. -- (مدينة لوس انجلوس graphologie يان 1985 no.177pp.37 - 60) MAZE M. Computer Graphology. - (Write Extension 1990 (Mar) 3 (3) pp.12-13, 21) م. الحاسوب الجرافولوجي المتاهه. -- (اكتب التمديد لعام 1990 (مارس) 3 (3) pp.12 - 13 ، 21) MOODY P. A Bibliography of Handwriting. (An Unpublished Computer data****, Margate 1997) مودي ص ببليوغرافيا اليد. (غير منشورة في قاعدة بيانات حاسوبيه ، Margate 1997) MOODY P. The Literature of Handwriting Analysis - from an Academic Librarian’s Viewpoint. - (1997 Article submitted for publication 3pp) مودي ص أدبيات تحليل خط اليد -- اكاديميه من وجهة نظر أمين مكتبة. -- (1997 المادة المقدمة للنشر 3pp) PAOLUCCI E. Il calcolatore al Servizio della grafologia. - (Scrittura 1991 (Apr-June) No.78 pp.121-125) هاء paolucci ايل calcolatore Al ديلا grafologia للخدمة. -- (Scrittura عام 1991 (نيسان / ابريل - حزيران / يونيو) no.78 pp.121 - 125) ROSTAND et al. Recherche sur l’Ecriture d’adolescents de classe terminale (France). - (La Graphologie No.228 Oct 1997 pp.30-79)Rostand وآخرون. البحوث سور l' ecriture d' المراهقين دي CLASSE terminale (فرنسا). -- (مدينة لوس انجلوس graphologie رقم 228 اكتوبر 1997 pp.30 - 79) TORBIDONI L, ZANIN L (trans. LAVOIE R, GILLE-MAISANI J.-C) Graphologie.Torbidoni ل ، ل zanin (ص trans. lavoie ، Gille - maisani ياء - ج) graphologie.Manuel Théorique et Pratique. - (Editions Frison-Roche, Paris 1993) مانويل théorique et pratique. -- (الطبعات Frison - روش ، باريس 1993) WILLETS K. Graphology: The Impact of Computers. - (The Graphologist, Summer 1991 No.31 pp.24-28) ك. Willets الجرافولوجي : تأثير اجهزة الكمبيوتر. -- (خبير الخط ، صيف عام محلل الخط اليدوي طارق الخليفة
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
| العلامات المرجعية |
| يشاهد الموضوع حالياً: 1 (0 عضو و 1 ضيف) | |
| |
المواضيع المتشابهة | ||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | المشاركة الأخيرة |
| بيان مختصر هام عن الجرافولوجي | الهاشمية القرشية | الجرافولوجي Graphology | 6 | 01-16-2010 06:29 PM |
tariq 
العرض العادي
