تعليمات لا تفوتكم
 

تحذيرات ما تجي على بال أحد :confused:

اسمعوا الكلام وانتبهوا تعملوها فقد أعذر من أنذر :cool:


* كُتب تحذير على علبة كبريت " تحذير: ربما تشتعل المحتويات


* كتبت إحدى شركات إنتاج المكيفات على مكيفاتها ( لا تلق مكيفات الهواء من النوافذ )


* أحد أنواع المفارش كتب عليه: "تحذير: لا تحاول ابتلاعه".


*أما أحد مجففات الشعر فعليه تنبيه يقول :"لا تستخدمه أثناء النوم".


* مكواة للملابس كتب عليها "لا تكوي الملابس مطلقاً وهي ملبوسة".


* شركة سينغربري كتبت على علبة فول سوداني "تحذير: يحتوي هذا المنتج على مكسرات".


* أما شركة نيسكو فكتبت على علبة للجبن "لنتيجة جيدة، انزع الغطاء".


* وهذه مكنسة كهربائية وعليها ملصق يقول : " لا تستخدمها لجمع البنزين أو المواد القابلة للاشتعال
ولا تستخدمها لأي شيء يشتعل "


* طبعت إحدى الشركات على قاعدة أحد منتجاتها "لا تقلب العبوة"


* إحدى طفايات الحريق يقول منتجوها على ملصق عليها "تحذير: غير قابل للاشتعال".


* كتب على عبوة للبطاريات الصغيرة "إذا ما ابتلعتها.. اذهب فوراً إلى الطبيب".


* وهذه كرة شاطئ كتب عليها هذا التحذير :"هذه ليست أداة لإنقاذ الحياة :m18(1):

رد على: تعليمات لا تفوتكم
 

يعني فيها شيء من الطرافة لاشك , لكن أيضا بعض تلك التعليقات من الواجب كتابتها على المنتج. لكن الترجمة الحرفية للمعنىا لمقصود هي من كونت تلك النكتة الطريفة
شكرا لك اختي بلقيس

رد على: تعليمات لا تفوتكم
 

مرحبا رضا منور بوجودك
أجل العتب على المترجم
أكيد
المترجم عربي خخخخ

رد على: تعليمات لا تفوتكم
 

رااائع جدا

مشكوووووووررة اختى بالقيس الهاشمية

رد على: تعليمات لا تفوتكم
 

خخخخخخخخخخخخ

اللهم أعطنا عقل

مشكوورة بلقيس