|
والله راح تنصدموا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ هذا الموضوع شفته في أحد المنتديات و شفت انه مهم فقلت انقله للفائده.. أترككم مع الموضوع .. هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها ؟؟؟ وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو ) واين يوجد الباعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها و طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم في المسجد فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي كم مرة تساءلت ؟ من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو) فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له لعن الله اليهود وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين . !~¤§¦ منقول للفائدة ¦§¤~! |
رد على: والله راح تنصدموا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ معلومة غريبة حسبنا الله ونعم الوكيل شكا أم سلمة أبدعتي |
رد على: والله راح تنصدموا؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ السلام عليكم لاشك أن الكافرين لا بفوتون أية فرصة لتحقير الاسلام والمسلمين, ولكن هنا كلمة mosque وحسب الأدب المقان مأخوذة من كلة مسجد تحديدا, وذلك لصعوبة لفظ كلمة مسجد عند الغرب, ولتأكيد هذه المعلومة, نرجع إلى التاريخ ؟؟ لذا أرجو الإفادة متى عاش الملك فرديناند المذكور في مقالك؟ ونسال أيضا منذ متى تطلق اللغة الإنكليزية كلمة mosque على المسجد؟ لابد من البحث في الجذر التاريخي لما سبق. في الأدب المقارن هناك الكثير من الكلمات المدهشة بتشابهها بين اللغات, مثل كلمة سكر, وكلمة رز, الخ |
| كل الأوقات هي بتوقيت GMT +3. الساعة الآن 11:01 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.